カチンバ情報局

台湾原住民アミ族のアーティストSumingの来日ツアー。
2010年、GOLDEN MELODY AWARDS 金曲奨（アメリカのグラミー賞にあたる）で、最佳原住民語專輯獎を受賞。現在もアミ族の伝統文化の継承をし、公演活動等で得た収益を地元に還元している。

『Suming JAPAN TOUR 2013 IN 沖縄〜con KACHIMBA4』

■出演　Suming featuring KACHIMBA
■8/30(金)
■開場 19:00／開演 19:30
■チケット　前売¥3,000-／当日¥3,500-
※電話予約有り
※入場時、別途¥300-の1ドリンクオーダーが必要。
■場所　桜坂劇場 ホールA
〒900-0013 沖縄県那覇市牧志3-6-10（旧桜坂シネコン琉映）
電話：098-860-9555（劇場窓口）
E-mail：info@sakura-zaka.co

チケット販売店
桜坂劇場窓口／チケットぴあ／ファミリーマート各店／イープラス／ローソンチケット


＜Sumingプロフィール＞
1978年生，台東縣阿美族都蘭部落人。
台湾先住民族アミ族出身のシンガーソングライター　Suming（スミン）

2002年に先住民のメンバーとともにバンド圖騰/Totemを結成。
Sumingはメインシンガーとして、作詞　作曲を手がけるなどバンドを中心的にひっぱってきました。
そんな彼は、音楽活動以外にも主演した映画『跳格子』で最優秀新人賞を受賞、写真家若木信吾さんによるドキュメンタリー映画『トーテムsong
for home』が日本で公開され、日本各地でトークライブを行いました。
2010年ソロデビュー後、台湾国内で開催した単独公演では1500人強のオーディエンスを集客するとともに、アメリカ、カナダ、フランスなどへ遠征も経験。2011年には台湾のグラミー賞といえる金曲奨を受賞するなど、台湾国内での評価と人気は目覚しいです。
彼が作り出す歌は、先住民族が引き継いできた独特のメロディや歌いまわしを大切にしつつ、様々な方面で独自のアレンジを加え、オリジナリティー溢れる楽曲を制作しています。
詞の世界は、故郷の風景や家族への憧憬を描いたものが多い事が特徴。
ライフワークとして、先住民族の民謡や踊り、手工芸、ことばなどの文化保護をするため、部落の子供たちに向けて、大学で臨時講師を勤めるなど、先住民族としてのアイデンティティをとても大切にしている青年です。
現在は故郷、台東、都蘭を拠点に活動中。