› カチンバ情報局 › 2017年05月2017年05月31日
島嶼音楽季 2017
『島嶼音樂季H.O.T. MUSIC FESTIVAL 2017』
『久辺三區（久志・豊原・辺野古）台湾東部文化交流 in辺野古交流プラザ-』
■6/21（水）
■時間 Start/18:30~
■入場無料
■お問い合わせ：辺野古事務所/0980-55-2121
《出演》
出演：三区民・市民・三区芸能保存会 辺野古七福神・南ヌ島 久志南洋浜千鳥
台湾：東冬侯溫/兒路創作藝術工寮（タロコ族） 郭明龍（アミ族） ·LAWA Ayon（タイヤル族）·Nawan 阿修（パイワン族）・ 林彥光 Inguang（アミ族）・舒米恩 SUMING（アミ族）
『-OKINAWA DREAM 慰霊の日 平和コンサート・上映会-』
《島嶼映画上映会》
■6/23（金）
■上映時間 16:30~18:30
■料金 前売 ¥1,400/当日 ¥1,490
■読谷村文化センター鳳ホール
島唄を乗せたランタンは、黒潮に乗り沖縄へ向かいます
一期一会の出会いをつくりましょう
《島嶼音樂季コンサート》
■6/23（金）
■時間 Start 19:00~
■料金 前売 ¥1,400/当日 ¥1,490
■読谷村文化センター鳳ホール
共 催 読谷村 / 沖縄タイムス嘉手納・読谷販売店会
協力：台湾観光局/台湾観光協会大阪事務所
《出演》
・ひがあゆみ（沖縄）・知花竜海（沖縄）・當山貴史（沖縄）
・KACHIMBA 4（沖縄）・舒米恩 SUMING（台湾）
・東冬侯溫/兒路創作藝術工寮（台湾）
・郭明龍（台湾）・LAWA（台湾）・Nawan 阿修（台湾）
・沖縄小林流妙武舘 読谷道場 ・読谷村渡慶次青年会
『共 催 読谷村 / 沖縄タイムス嘉手納・読谷販売店会
協力：台湾観光局/台湾観光協会大阪事務所』
《島嶼映画上映会》
■6/24（土）
■上映時間 16:00~18:00
■料金 前売 ¥1,400/当日 ¥1,490
■がらまんホール
島唄を乗せたランタンは、黒潮に乗り沖縄へ向かいます
一期一会の出会いをつくりましょう
《島嶼音樂季コンサート》
■6/24（土）
■時間 Start 18:30~21:00
■料金 前売 ¥1,400/当日 ¥1,490
■がらまんホール
《出演》
・東冬侯/兒路創作藝術工寮 ・Nawan 阿修 ・林彥光 ・LAWA
・希巨蘇飛Siki Sufin ・ミナトtheオーケストラ
『- Workshop / Conference / Live -』
《WorkShop @県民ギャラリースタジオ 10:30-17:30》
·ランタン絵描きワークショップ
·台湾原住民衣装·手工芸展示
·希巨蘇飛Siki Sufin 講座
《LIVE @美術館屋外展示場 12:00-17:30》
【台湾】
東冬侯溫/兒路創作藝術工寮・LAWA Ayon・阿洛‧卡力亭巴奇辣
Nawan 阿修+林彥光Inguaing
【沖縄】
安岡校区青少年健全育成協議会 青年部旗頭・知花竜海・當山 貴史
栄町おばあラッパーズ・當山 貴史・KACHIMBA4・THE SAKISHIMA meeting
《Conference @美術館講座室 10:30-
A, 台湾東部文化資源の活用事例》
モデュレーター 馬場克樹
国立台東生活美学館館長 李吉崇
クリエーター 希巨蘇飛
映画『太陽的孩子』監督 鄭有傑
映画『太陽的孩子』監督 Lekal.Sumi
映画カタブイプロデューサー 宮平貴子
沖縄アーティスト 翁長酉已
台湾アーティスト 東冬侯溫
《Conference @美術館講座室 14:00-
B, 黒潮文化圏沖繩と台湾の類似点》
モデュレーター 馬場克樹
国立台東生活美学館館長 李吉崇
沖縄国際大學教員 石垣 直
沖繩県立美術館支援会happ國吉 宏昭
宜野座村文化センター がらまんホール 小越 友也
沖縄タイムス社文化事業局 知花 徳和
共催：沖縄県立博物館·美術館指定管理者 一般財団法人沖縄美ら島財団
協力：NPO法人沖縄県立美術館支援会happ
【島嶼音楽季 HP】
http://www.hot-islandsmusic.com
【島嶼音楽季 Face Book ページ】
https://www.facebook.com/hot.islandsmusic/
2017年05月31日
今週のイベント情報
『アラビアンナイト~CURABIA LIVE~』
■6/1（木）
■OPEN 19:00／START 20:00（2Stage）
■CHARGE ¥1,500-
■場所 ミルベッソ
宜野湾市普天間2-33-16 2F
TEL：098-943-0881
《出演》
・CURABIA：浅見直樹（Oud）/大城太郎（Per.）
月に一度のキュラビアライブ♬
今回のゲストダンサーは和音☆
キュラビア＆ベリーダンサーによる世界観をご堪能あれ！！
※アラビアンディナーを毎月替わりでご用意！限定食につき、予約優先☆売り切れごめん！！今すぐお電話を☆
『KACHIMBA MUNDO LIVE』
■6/2（金）
■時間 OPEN/19:00 START/21:00〜(2Stage)
■Charge ¥1500-
■場所 ミルベッソ
宜野湾市普天間2-33-16 2F
TEL 098-943-0881
【KACHIMBA MUNDO】
メンバー：TARO（per.）/KIKE（Tb.）/SHU（Ba.）/YUI（E.Gt.）/HIROKI（Dr.）/YUI（Cl.）
今月もカチンバムンド登場！！
世界に向け熱くグルーヴするカチンバの更にワールド色を強くしたユニット、
カチンバムンド♫
メンバー構成もユニークで普段とは一味違ったサウンドをお届けします！
今回も乞うご期待☆
2017年05月22日
No Boder Sound Machine
『No Border Sound Machine』
■5/24（水）
■Open 19:00／Start 20:00
■Charge 前売¥1,000[w1d] / 当日¥1,000[1d要]
■場所 ミルベッソ
宜野湾市普天間2-33-16 2F
TEL 098-943-0881
《出演》
・ Ta-Ke / reggae dancer
・Soul power crew / selector's
・Taro / Percussion
今月もやってきます！ラテン×レゲエのコラボイベント
ノーボーダーサウンドマシーン♫
ジャンル、人種、すべてを超えて、No Borderな空間をクリエイト!!!
県内、県外、今後の沖縄のミュージックシーンを牽引するパワーを持つ、スペシャルゲストが勢ぞろいで盛り上げてくれます!!!
2017年05月22日
いざ台湾へ！
『ASIAN ROOTS Trip in Taiwan』
カチンバ４、又吉佑衣、いざ台湾へ！
アジルーのプロモーション＆ニューアルバムリリースツアー！
台湾各地で沖縄の風を吹かせます！
【ASIAN ROOTS Trip＠鐵花村】
2017年5/27（六）＠ 鐵花村音樂聚落
時間：19:30入場、20:00開演
售價：預售票300元、現場票350元
演出：KACHIMBA 4 （沖繩）、又吉 佑衣（沖繩三線）、 阿努 Anu
購票：鐵花村現場購票、博客來售票網
【ASIAN ROOTS Trip ＠ 西門河岸】
2017年5/28（日）＠ 河岸留言西門紅樓展演館
時間：19:30入場、 20:00開演
售價 ：預售票500元、 現場票550元
演出： KACHIMBA 4 （沖繩）、 又吉 佑衣（沖繩三線）、Suming 舒米恩
購票：河岸留言現場購票、博客來售票網
用道地的拉丁音樂、傳承沖繩文化。
即將成軍滿二十年的KACHIMBA 4，由世界上最會趴踢的沖繩原住民－打擊 Taro、貝斯 Shu、吉他 Yui、管樂 Kike 四位組成。
多次前往古巴取經拉丁樂的他們，將沖繩民謠編織進樂風中，並將沖繩特有的”卡加西”舞蹈與拉丁節奏融合，將擊潰你的害羞、煽動你的雙腳，讓人忍不住一起趴踢熱舞。
巡演過世界各大音樂祭的KACHIMBA，足跡踏遍世界各地。並多次與各國，如西班牙、台灣(舒米恩、阿努)、菲律賓…等合作。也涉獵紀錄片「Salsa and Chanpuru」配樂。2015年的台灣國際藝術節上參與由舒米恩所策劃的演出「都蘭x沖繩《海島風光》」，並一同創下兩場完售的佳績。
KACHIMBA在故鄉沖繩進行音樂推廣教育長達十年。城鄉差距大、窘困的經費下在各中小學、高中進行體驗音樂會，以簡單易懂的遊戲方式，讓孩子學會拉丁音樂的基本鑑賞、進而實作打擊節奏，在孩子開心沈浸律動的同時，也深深耕耘了沖繩這個美麗群島的無限未來！
如果問團長Taro，為什麼觀眾要買票聽一個日本團演奏拉丁樂，他會語氣堅定的回答：「為什麼世界各國的人都在玩搖滾樂，而觀眾不覺得奇怪？」KACHIMBA站在開創新型態音樂的前端，盡力做到極緻、無懼。想體驗世界上最會趴替的沖繩原住民帶來的音樂嗎？邀請到好朋友Suming 舒米恩（5/28河岸留言）、阿努 Anu（5/27台東鐵花村）同台演出，千萬不要錯過這次機會！
詳情可至下列網站洽詢
http://www.btpbtp.com/kachimba.html
2017年05月15日
サルサティーナ１７周年
『SALSATINA 17th Anniversary Party!!』
◼︎5/20（土）
◼︎時間 OPEN/START 21:00~
◼︎料金 ¥2,000（1d付）
◼︎場所 SALSATINA
那覇市久茂地1-8-3
TEL:098-868-8286
祝！！サルサティーナ１７周年！！
今年もカチンバ４がお祝い演奏☆
ダンスパフォーマンスにカチンバクアトロライブに！！
１７周年のアニバーサリーをお祝いしましょう！！
2017年05月15日
今週のイベント情報
『オキナワエンターテインメントLIVE~KACHIMBA3~』
◼︎5/16（火）
◼︎時間 1st/19:15~ 2nd/20:15~ 3rd/21:15~
◼︎場所 Okinawa Entertainment Restaurant 姫-Hime-
沖縄県那覇市牧志1-2-31 ハイサイおきなわビル B1F
TEL:098-894-3443
オキナワエンターテインメントライブにカチンバ３初登場！
この日はたっぷりAcoustic Cuban Musicをお届けします♬
カチンバトレスとキューバに小旅行☆
『三線の音色を楽しむ会~又吉佑衣＆TARO/SHU LIVE~』
■5/18（木）
■Open 19:00／Start 20:00〜(2ステージ)
■Charge ¥1,000-
■場所 ミルベッソ
宜野湾市普天間2-33-16 2F
TEL 098-943-0881
三線奏者の又吉佑衣☆
今月もパーカッションTARO、ベースSHUと新たなサウンドを披露します♬
より沖縄色を濃くした新感覚の沖縄ミュージックを是非☆
2017年05月07日
KACHIMBA1551 LIVE♫
『KACHIMBA1551 LIVE in Milbesos』
■5/13（土）
■時間 OPEN 18:00 LIVE START 21:00（2set）
■料金 Ticket ¥2,000 Door ¥2,300
■場所 ミルベッソ
普天間2-33-16 2F TEL:098-943-0881
ゲストダンサー：悦び
ゲストDJ:Eicou da DJ
LIVE:KACHIMBA1551
G.Wは終わらない！カチンバ1551スペシャルライブ★
テラスでのビアガーデン＆ミルベッソ特性ジャークチキンの販売、
ライブにダンスにDJタイムに！
夏先取りのPARTY NIGHT!!
Eicou da DJによるDJタイム、悦びによるダンスパフォーマンス、
カチンバとのコラボも！！
お楽しみに★
2017年05月07日
カランボーラ＆カチンバ４ライブ
『Carambola~ブラジルユニットLIVE~』
■5/11（木）
■時間：Open 19:00 Start 20:00（2Stage）
■料金 Door/¥1,000
■場所 ミルベッソ 宜野湾市普天間2-33-16 2F
TEL：098-943-0881
※KIKE&YUI&ALIによるブラジル音楽ナイト☆
カチンバメンバー、キケ/ユウイに加え、台湾の美人ベーシストALIによるボサノバユニットライブ♫
木曜日の夜を優雅で大人な雰囲気たっぷりに...
『KACHIMBA4 LIVE♫』
■5/12（金）
■時間 OPEN/19:00 START/21:00〜(2Stage)
■Charge ¥1,200-
■場所 ミルベッソ
宜野湾市普天間2-33-16 2F
TEL:098-943-0881
沖縄の夜はまだまだ熱い！
カチンバ４と華金を☆キューバ×沖縄♪
オリジナリティ溢れるサウンドで盛り上げます！
今週もテキーラでサル〜〜☆☆
【KACHIMBA4】
1998 年に結成された KACHIMBA1551(現在 10 名編成) のピックアップメンバーによる、 カチンバクワトロ。
構成は 4 名でボーカル•ボンゴ•ベース•ギター(トレス)•トロンボーンを組み合わせた スタイル。「キューバ音楽」と「沖縄」のオリジナリティーを絶妙なバランスで融合さ せた音楽が高く評価されている。活動は地元だけでなく、キューバ、アメリカ、カナダ、 香港、台湾など、世界各国で公演を行うなど、オキナワンラテン音楽を海外に広めてい る。
文化面では、キューバ日系移民を題材にしたドキュメンタリー映画「サルサとチャンプ ルー」の音楽を担当。また、県内の小中高の音楽鑑賞会や大学でのラテン音楽教育など、 学校教育支援活動も10年以上続いている。海外ではキューバ•シエンフエゴス芸術学 校にて公演(KACHIMBA1551)。ラテンのリズムと沖縄の手踊り(カチャーシー)で子供達 がノリノリに盛り上がり、参加型の公演として大変喜ばれた。
近年ではルーツ音楽として台湾の原住民族「Suming」との音楽交流を実現し、その 活動が認められ、2015 年 3 月に「TIFA 台湾国際芸術節」のプログラムに出演。2日間 SOLDOUT の公演が大成功に終わった。 今回ハンガリーで開催される世界的なワールドミュージック見本市「WOMEX2015」@ ブダペストのオフィシャル•ステージへの出演を切っ掛けに、カチンバと海外アーティ ストとの交流が盛んになりカチンバ主催のアジルーフェスでの交流が期待される。 来年初頭には「Suming」と KACHIMBA4 でのスプリットアルバムの制作、更に5月に 開催される CUBA での音楽見本市「CUBA DISCO」への出演を予定している。 常に海外へと発信し続けている。
2017年05月01日
ゴールデンウィーク☆
『FM沖縄公開生放送〜ゴールデンアワーin東村 GWは東村～』
◼︎5/3（水）
◼︎時間 14:00~15:50
◼︎観覧無料
◼︎場所 東村福地川海浜公園
《出演》
U-DOU/KACHIMBA4
VIVA!ゴールデンウィーク！FM沖縄の公開生放送にカチンバ４が出演♫
局長ミキトニーはもちろん、ニッキーも出演し、GW東村のお得な情報を紹介します。
東村産パインアップルの試食もあります！
またメッセージをお寄せいただいた方の中から抽選で
「カヤックフィッシング体験チケット」や「つつじエコパーク パークゴルフ券」「東村パインアップル」をプレゼント！
ぜひ遊びに来てくださいね♪
『CINCO DE MAYO@ミュージックタウン音広場』
◼︎5/5（金）
◼︎時間 19:30~21:30
◼︎入場無料
◼︎場所 ミュージックタウン音広場
5/5はCINCO DE MAYO☆
ミュージックタウン音広場で行われるイベントにカチンバ４が出演！
メキシカンフードに、キッズゲームに、ダンスにクアトロライブ！
5/5はミュージックタウン音広場に集まれ〜〜
『KACHIMBA3 LIVE♫』
■5/5（金）
■時間 19:00/Open Start/21:00〜(2Stage)
■Charge ¥1,000-
■場所 ミルベッソ
宜野湾市普天間2-33-16 2F
TEL 098-943-0881
今月もやってきました！カチンバ３ライブ☆
今月もたっぷりAcoustic Cuban Musicをお届けします♬
カチンバトレスとキューバに小旅行☆
【KACHIMBA3】
KACHIMBA1551 のピックアップメンバー、カチンバトレス。
ボーカル•ベース、ギター、トロンボーンで織りなす３名のキューバスタイルのラテンベーシックからオリジナルナンバーまで、
その場に合わせた演奏スタイルが好評。サルサのルーツであるソンを中心とし、情緒溢れる演奏が人気!
本場仕込みのリズムで一緒に楽しもう！！
2017年05月01日
アラビアンナイト☆
『アラビアンナイト~CURABIA LIVE~』
■5/4（木）
■OPEN 19:00／START 20:00（2Stage）
■CHARGE ¥1,500-
■場所 ミルベッソ
宜野湾市普天間2-33-16 2F
TEL：098-943-0881
月に一度のキュラビアライブ♬
キュラビアによる世界観をご堪能あれ！！
※アラビアンディナーを毎月替わりでご用意！限定食につき、予約優先☆売り切れごめん！！今すぐお電話を☆
画像一覧 
